Is Chiptuning detectable during an inspection?

No, the software modification cannot be determined because the stock program is used to develop the upgrade.